The best known of these is the Comma Johanneum, 1 John 5:7b-8a. And Philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest ,.... Geneva Study Bible. The essence of this plan is a process of maturation: Irenaeus believes that humanity was created immature, and God intended his creatures to take a long time to grow into or assume the divine likeness. Ac.8:37 is found today in only 64 of the later extant Greek MSS. The Textus Receptus, Geneva Bible, New American Standard Bible, and New King James Version include Acts 8:37, but the New International Version and New Revised Standard Version do not. Some have supplied σωθήσῃ, thou shalt be saved, or ἔξεστιν, thou mayest. Book of Hebrews Manuscript Acts 8:37 And Philip said, “If you believe with all your heart, it is permitted.” And he answering, said, “I believe that יהושע Messiah is the Son of Elohim {Acts 8:37 does not appear in the Aramaic manuscripts nor does it appear in many Greek manuscripts} . Another of the best known of these is Acts 8:37, the baptismal confession of the Ethiopian Eunuch. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. External Evidence. Irenaeus of Lyons wrote his Against Heresies c. 175-185 CE. His words are important because good historical evidence indicates that Irenaeus had access to firsthand knowledge regarding Luke's authorship of Acts. Some cursory Google searches show that this happens in the NIV but not the KJV. As these were the proper qualifications then, so... John Gill's Exposition of the Whole Bible. [⇑ See verse text ⇑] This verse is not seen in the oldest and most trustworthy manuscripts of the book of Acts. The external evidence is so weak that NA do not even include the variant in their apparatus. (King James Version, Pure Cambridge Edition 1900) Acts 8:37 Then Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” In Episode 40 I pointed out that Acts 8:37 doesn't appear in most modern translations. Acts 8:37 is not included in many Bible translations because it is not found in the oldest and best translations of Acts. The editors of the translation have good reasons for the path they chose and will usually leave a note to clue you in. During bible study I noticed that Acts 8:37 was missing from my bible. Acts 8:37 is also in The Koster Scriptures 1998, The Worldwide English New Testament 1998, The Last Days N.T. 35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. Acts 8:37 reads as follows, And Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” And he answered and said, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.” (NASB) Acts 8:37. What does Acts 8:37 mean? 37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. But then Acts 8:37 got in the way of the above plan, because clearly Acts 8:37 makes belief in Jesus’ death on the cross a necessary prerequisite to even being allowed to be bapitzed, and since babies cannot speak for themselves, this verse had to go, so they pulled it, declaring that the pope had the authorty to change scripture, being he was viewed as Christ on Earth by the church at Rome. Acts 8:37. With many variations, it is found in the text of; It is also found in a variety of different forms in the margins of minuscules 88, 221, 429, 452, 628, 1877, 1892, 2544, and 2816. Acts 8:37 is a verse that comes up often in King James Only discussions. KJV Only advocates charge modern translators with having “removed’ this verse from the Bible, often asserting conspiratorial motives.Many modern translations, of course, have moved this verse from the main text to a footnote with an explanation that it is not in the earliest or even the later majority of manuscripts. [Philip declared] that this was Jesus, and that the Scripture was fulfilled in Him; as did also the believing eunuch himself: and, immediately requesting to be baptized, he said, "I believe Jesus Christ to be the Son of God." Acts 8:37 — American Standard Version (ASV 1901) 37 And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. Acts 8:37 AMP - 37 And Philip said, If you believe with all your heart [if you have a conviction, full of joyful trust, that Jesus is the Messiah and accept Him as the Author of your salvation in the kingdom of God, giving Him your obedience, then] you may. Alexander suggested that this verse, though genuine, was omitted by many scribes, as "unfriendly to the practice of delaying baptism, which had become common, if not prevalent, before the end of the 3rd Century." Acts 8:37-39 King James Version (KJV). (KJVD page 201) Views b and c are not, however, identical. And he answered and said, - Bible verse Acts 8:37 "And Philip said, If … As God's chosen people, Israel believed in the Lord their God, with Whom they had made a covenant at Sinai. Acts 7. Irenaeus repeatedly insists that God began the world and has been overseeing it ever since this creative act; everything that has happened is part of his plan for humanity. Irenaeus also provides the first explicit witness to a four-fold gospel canon. Acts 8:37 This man was also sent into the regions of Ethiopia, to preach what he had himself believed, that there was one God preached by the prophets, but that the Son of this [God] had already made [His] appearance in human nature (secundum hominem), and had been led as a sheep to the slaughter; and all the other statements which the prophets made regarding Him. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Acts 8:37 – Sorting out the Evidence ● Irenaeus – Against Heresies, Book Three, 12:8 (written in Greek, extant in Latin). Acts 8:37 Some manuscripts include here Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” The eunuch answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.” Acts 8:37 in all English translations. 1999, The Sacred Scriptures Family of Yah 2001, the Tomson N.T. Acts 8:37 was included in a some MSS, however the reason that this verse was omitted is because A.J. Acts 8:37 — American Standard Version (ASV 1901) 37 And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. Acts 8:37 - all the ECW references. The Textus Receptus includes several passages that are minority readings which do not appear in the majority of Greek mss. This verse occurs in the middle of a section of scripture that describes the conversion of the Ethiopian eunuch. Acts 8:37 Bible Study Resources. 36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? Acts 8:37(KJV) Picture courtesy of Sweet Publishing/FreeBibleimages.org. Acts 7:45 "Jesus" is altered to Joshua" in the NIV, NKJV, RSV, GN, LB, AMP, NASV, NSRB, NEB, NWT, JB. See the notes on Mark 16:16. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Acts 8:37 Context. Most modern translations … Acts 8:37 was added centuries later to fill out the story. 38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. The official reason listed in most Bibles that omit it is that it was not present in early versions of the manuscript, that it was added to versions such as the KJV but that it wasn’t found in original Bibles. Acts 8:37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. of himself, or of some other man? Acts 9. Some have argued that the verse is not genuine because it is found in only a few late manuscripts and was inserted into the Greek text by Erasmus from the Latin Vulgate. Next time you run into the presence or absence of a verse like Acts 8:37, don’t take it as a challenge or a conspiracy. His work is invaluable to modern scholarship in the attempt to recover the content of Gnostic teachings in the second century. Here Irenaeus referred to Acts as the book that recorded the Gospel preached by Paul. Acts 8:37 - baptism testimony. Ruckman (31) p 338, states that every Greek manuscript that contains Acts 7:45 (whether Uncial, Papyrus or Cursive), reads "Iesou", meaning JESUS. Verse 36 goes straight onto verse 38. 2002, The Apostolic Polyglot Bible 2003, Green's Literal 2005, The Resurrection Life N.T. Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, if thou believest with all thine heart) Supply from the previous interrogation, then nothing hinders thy being baptized. 34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? Verse Thoughts. Bock says it may be based on a second-century confession (Darrell L. Bock, Acts, [Baker, 2007] 348). But some have suggested that this story is just church tradition that found it's way into Acts … – Acts 8:37 There are many theories surrounding the omission of Acts 8:37 from several versions of the Bible, including the NIV and ESV. Irenaeus quotes Acts 8:37 in Against Heresies (Book III, Chapter 12). " And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. Albert Barnes' Notes on the Whole Bible. Acts 8:37 REV and Commentary - [[And Philip said, If you believe with all your heart, you may. Acts 8:37 - Credobaptism omitted Acts 8:36-38 - And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? There is no attempt to cover it up, as you can find it (with an explanation) in the footnotes of most Bibles. The church fathers who quote part or some of the material located in Acts 8:37 are:Irenaeus 178 A.D., Tertullian 220, Cyprian 258, as well as Ambrosiaster 384, Ambrose 397,and Augustine 430. The … The third book of Irenaeus’... ● Tertullian (very early 200’s, Latin.) of the book of Acts.